Horiuchi adlı bir avukat Kaori'ye kocasının evli bir kadınla ilişkisi olduğunu ve diğer kocanın ona dava açmayı düşündüğünü söyler. Horiuchi ona yaklaşıyor ve şöyle diyor: ``Kargaşa olursa kocasının terfi etmesi zor olur, ben de eşim için davayı durdururum.''