Karısı Kyoka, torun doğurması konusunda kayınvalidesinin baskısı altındadır. Bir gün bütün aile kaplıcaya gitmeye karar verir. Ancak bebek sahibi olabilmek için kayınvalidesi ona yolculuktan bir ay önce uzak durmasını emreder. Daha sonra yolculuk günü kocası onunla seks yapmayı reddeder. Bu arada kayınpederi de karısını tutmaya çalışır ama o da reddedilir. Cinsel istekle dolu olan ikili, ıstırap içindedir.