Ebeveynler bir geziye çıktılar ve Kumiko'dan kocasına eşlik etmesini istediler. Bu sırada Horio evin bakımını üstleniyordu ve kız kardeşi bir yabancıyla evlenip Brezilya'ya taşındı. Honoka Takigawa akrabalarını ziyaret etmek için memleketine döner. Çiftin evde yüksek sesle mastürbasyon yapmaya başlaması umrunda değildi...